niczyją

niczyją

"Niczyją" means "nobody's" or "belonging to no one" in English.

In this sentence, 'niczyją' is used as an adjective to refer to something that does not belong to anyone specifically.

Nie można znaleźć niczyją rzecz na ulicy.

You cannot find anyone's belonging on the street.

Here, 'niczyją' modifies 'książkę', meaning it describes an object that is not claimed by anyone.

Widzę niczyją książkę na stole.

I see an unclaimed book on the table.

In this example, 'niczyją' describes 'rękawiczkę', indicating that the glove lying on the sidewalk does not belong to anyone.

Podniosłem niczyją rękawiczkę leżącą na chodniku.

I picked up an unclaimed glove lying on the sidewalk.