najpotężniejszych

najpotężniejszych

"Najpotężniejszych" means "the most powerful" (plural form) in English.

Here, 'najpotężniejszych' is the genitive plural form, used with 'one of the' structure (jednym z).

W mitologii greckiej Zeus był jednym z najpotężniejszych bogów.

In Greek mythology, Zeus was one of the most powerful gods.

Again, 'najpotężniejszych' is used in the genitive plural form due to the 'one of the' construction.

Staliśmy na szczycie jednej z najpotężniejszych gór w Europie.

We stood atop one of the most powerful mountains in Europe.

Here, 'najpotężniejszych' is used descriptively in the genitive plural form, matching the noun it modifies.

Znaleźliśmy się w pobliżu najpotężniejszych sił natury.

We found ourselves near the most powerful forces of nature.