No. 12,493 in Polish
najmodniejszym
"Najmodniejszym" means "the most fashionable."
In a sentence
Ten fason stał się w tym sezonie najmodniejszym wyborem.
This style has become the most fashionable choice this season.
Here, 'najmodniejszym' is used as an adjective in the instrumental case singular masculine, describing the noun 'wyborem' (choice), indicating it is the most fashionable.
Chciałbym odwiedzić sklep z najmodniejszymi ubraniami.
I would like to visit a store with the most fashionable clothes.
In this sentence, 'najmodniejszymi' appears as an adjective in the instrumental plural form, agreeing with 'ubraniami' (clothes), denoting these items as the most stylish.
Stałam się najmodniejszym tematem rozmów wśród znajomych.
I became the most fashionable topic of conversations among friends.
Here, 'najmodniejszym' serves as an adjective in the instrumental singular masculine, complementing 'tematem' (topic), implying popularity or trendiness in discussion. This usage is more metaphorical.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “najmodniejszym” in actual Polish podcasts.
Find “najmodniejszym” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Polish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appPolish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).