nadarzającej

nadarzającej

"Occurring," "happening," or "arising" (feminine singular genitive or dative form).

In this example, 'nadarzającej' refers to 'chwili,' meaning a moment that is presenting itself.

Podczas nadarzającej się chwili zapytałem go o radę.

During the arising moment, I asked him for advice.

Here, 'nadarzającej' is used with 'szansy,' signifying an opportunity coming up or presenting itself over time.

Szansy nadarzającej się od kilku dni w końcu użyliśmy.

The opportunity arising for a few days was finally utilized.

Here, 'nadarzającej' applies to 'okazji,' describing an arising or upcoming opportunity.

Nie mogłem przegapić nadarzającej się okazji.

I couldn't miss the arising opportunity.