This is the 12309th most frequent Polish word.
mniejszej
"Smaller" or "of lesser."
Here, 'mniejszej' is used as an adjective in the genitive case modifying 'liczbie', indicating a condition of being smaller in quantity or number.
W mieście o mniejszej liczbie mieszkańców jest spokojniej.
In a town with a smaller number of residents, it is calmer.
In this sentence, 'mniejszej' acts as an adjective in the genitive case describing 'wartości', denoting a reduced or smaller level of value.
Używam książki o mniejszej wartości do notatek.
I use a book of lesser value for notes.
The word 'mniejszej' is employed as an adjective in the genitive case modifying 'powierzchni', referring to the spatial property of being less extensive.