This is the 11301st most frequent Polish word.
hitem
The Polish word "hitem" means "a hit" (as in a success or popular item).
Here, 'hitem' refers to a highly successful and popular song, highlighting its use as a term for recognition in artistic works.
Chociaż piosenka była popularna, nie stała się hitem.
Although the song was popular, it didn't become a hit.
In this instance, 'hitem' conveys the idea of a product being extremely well-received or popular among customers.
To nowe urządzenie technologiczne jest prawdziwym hitem na rynku.
This new technological device is a true hit on the market.
Here, 'hitem' signifies that the book achieved significant recognition and success, often as measured by readership and impact.