This is the 4288th most frequent Polish word.
dziewczynce
"Dziewczynce" means "to the girl" or "for the girl" in English.
The word 'dziewczynce' is used in the dative case, indicating that the action of telling fairy tales is directed toward the girl.
Lubię opowiadać bajki mojej małej dziewczynce.
I like telling fairy tales to my little girl.
Here, 'dziewczynce' is in the dative case, showing that the gift is being given to the girl.
Wręczyłem prezent dziewczynce na jej urodziny.
I handed the gift to the girl on her birthday.
In this context, 'dziewczynce' is used in the dative case, expressing that the action of difficulty applies to the girl.