dworczyk

This is the 6680th most frequent Polish word.


dworczyk

The Polish word "dworczyk" refers to a small branch or twig.


Here, 'dworczyk' is used to refer to a person who manages or oversees tasks related to an estate or manor, showing its meaning as a steward.

Dwór był piękny, a dworczyk pilnował porządku wokół niego.

The estate was beautiful, and the steward took care of order around it.


In this case, 'dworczyk' refers to a historical role or group of individuals who worked as stewards, underlining the cultural or historical aspect of their position.

Prowadzę badania nad zwyczajami dworczyków w XVI-wiecznej Polsce.

I research the customs of stewards in 16th-century Poland.


Here, 'dworczyk' is used to imply a specific individual known as a steward, highlighting interpersonal relationships and their role.

Nasz znajomy dworczyk podarował mi książkę opisującą życie na dworze.

Our acquaintance, the steward, gifted me a book describing life at the manor.