No. 10,643 in Polish

dopisały

"Dopisały" means "were favorable" or "turned out well," depending on context.

In a sentence

Dzisiaj uczestnicy pikniku dopisali, było ich bardzo dużo.
Today, the attendees of the picnic showed up in large numbers.
In this sentence, 'dopisały' is used figuratively to express that there was abundant attendance at the event, indicating a favorable turnout.
Humory nam dzisiaj dopisały, świetnie bawiliśmy się na wycieczce.
We were in a great mood today and had a lot of fun on the trip.
Here, 'dopisały' refers to the cheerful mood experienced by the people involved, implying that luck or fortune was on their side in terms of enjoyment.
Nie dopisały nam wyniki w zawodach, ale nie poddamy się.
We did not achieve good results in the competition, but we will not give up.
In this context, 'dopisały' is used to describe an unfavorable outcome or lack of success regarding results in a competition.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “dopisały” in actual Polish podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Polish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Polish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).