This is the 10337th most frequent Polish word.
chłodem
"Chłodem" means "with coolness" or "with chill" in English.
In this sentence, 'chłód' is used as a noun to describe a physical sensation experienced from the environment, emphasizing the coldness of the air.
Otuliła się płaszczem, bo poczuła chłód wieczornego powietrza.
She wrapped herself in a coat because she felt the chill of the evening air.
Here, 'chłodu' is used figuratively as a noun to describe an attitude or emotion, indicating a lack of warmth or friendliness in interpersonal interactions.
Mimo chłodu w jego zachowaniu, uśmiechnęła się do niego uprzejmie.
Despite the coldness in his behavior, she smiled at him politely.
In this context, 'chłód' again refers to the physical chill characteristic of winter as a season, creating a scenic and descriptive image.