This is the 9896th most frequent Polish word.
analizowane
"Analizowane" means "analyzed."
In this sentence, "analizowane" is used as part of the passive voice, referring to data undergoing analysis performed by experts.
Dane z ostatnich badań są analizowane przez ekspertów.
The data from the latest research is being analyzed by experts.
Here, "analizowane" again appears in the passive voice, describing issues subject to analysis in the context of the report.
Te kwestie są dokładnie analizowane w naszym raporcie.
These issues are thoroughly analyzed in our report.
In this example, "analizowane" functions as an adjective modifying "samples," indicating that the samples have been subject to analysis.