No. 6,018 in Polish
żywcem
"Żywcem" means "alive" or "alive and intact."
In a sentence
Strażacy uratowali kociaka z pożaru, wyciągając go żywcem.
Firefighters rescued the kitten from the fire, pulling it out alive.
In this sentence, "żywcem" emphasizes the fact that the kitten was saved alive, i.e., unharmed and still alive despite the dangerous situation.
Są ślimaki, które zjada się żywcem, co bywa kontrowersyjne.
There are snails that are eaten alive, which is controversial.
Here, "żywcem" is used to describe the state in which the snails are consumed, meaning they are alive at the time of being eaten.
Osadnik został schwytany żywcem przez tubylców.
The settler was captured alive by the natives.
In this context, "żywcem" highlights that the settler was caught in a living state and not harmed fatally during the capture.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “żywcem” in actual Polish podcasts.
Find “żywcem” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Polish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appPolish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).