świętującej

świętującej

"Świętującej" means "celebrating" (referring to a female or a group).

Here, 'świętujących' is the present participle form of the verb 'świętować', describing people who are actively celebrating.

Widziałem grupę osób świętujących na ulicy.

I saw a group of people celebrating on the street.

In this case, 'świętującą' modifies 'kobietę' (woman) and describes her active celebration at the moment depicted.

Zdjęcie przedstawia kobietę świętującą urodziny.

The photo shows a woman celebrating her birthday.

Here, 'świętującą' modifies 'osobą' (person), describing the person who is actively engaged in the act of celebrating their achievement.

Rozmawiałem z osobą świętującą swój sukces.

I talked to a person celebrating their success.