No. 69 in Persian
نقل
"نقل" means "sugar-coated almonds" or "narration/quote," depending on context.
In a sentence
نقل قول از نویسندهی معروف مورد توجه قرار گرفت.
The quotation from the famous author gained attention.
The word 'نقل' is used to indicate 'quotation' or 'citation' in this sentence.
آنها در جشن عروسی نقل و شیرینی تقسیم کردند.
They distributed sugar-coated almonds and sweets at the wedding celebration.
Here, 'نقل' refers to a traditional sweet treat typically given out during celebrations.
نقل مکان خانوادهاش به شهر دیگر به دلیل شغل جدید او بود.
His family's relocation to another city was due to his new job.
'نقل' in this sentence is part of a compound phrase meaning 'relocation,' indicating movement or transfer.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “نقل” in actual Persian podcasts.
Find “نقل” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Persian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Persian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).