No. 265 in Persian
نباید
"نباید" means "should not" or "must not."
In a sentence
تو نباید دیر برسی.
You should not arrive late.
In this sentence, 'نباید' is used to express prohibition or advice against an action.
او نباید اینجا باشد.
They must not be here.
In this case, 'نباید' conveys necessity not to be present at a location, implying a form of compulsion or restriction.
ما نباید این فرصت را از دست بدهیم.
We must not miss this opportunity.
Here, 'نباید' emphasizes a strong recommendation or obligation to avoid missing an opportunity.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “نباید” in actual Persian podcasts.
Find “نباید” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Persian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Persian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).