فاصله

In a sentence

• فاصله بین دو شهر پنج کیلومتر است.

  The distance between the two cities is five kilometers.

  The word "فاصله" is used to denote the physical distance between two locations.

• برای موفقیت در کار باید فاصله‌ای را که بین ایده و عمل است، کم کرد.

  To succeed in work, one must bridge the gap between ideas and actions.

  Here, "فاصله" metaphorically represents the conceptual or abstract gap between two states or elements.

• فاصله گرفتن از مشکلات گاهی موجب افزایش آرامش می‌شود.

  Distancing oneself from problems can sometimes lead to increased tranquility.

  In this sentence, "فاصله" refers to creating a distance, either physically or emotionally, from challenges or stressors.