حرفهای

In a sentence

• حرف‌های او در جلسه بسیار مفید بود.

  His words in the meeting were very useful.

  In this sentence, 'حرف‌های' (Harfhāy) is a pluralized form of 'حرف' (Harfe) meaning 'words' or 'statements,' used to express multiple expressions or spoken words belonging to 'him/her.'

• من به حرف‌های دوستانم توجه می‌کنم.

  I pay attention to my friends' words.

  Here, 'حرف‌های' indicates 'words' or 'statements' as possessions of the speaker's friends, emphasizing the plural possessive form.

• حرف‌های کتاب جدید را باور نمی‌کنم.

  I do not believe the statements in the new book.

  In this example, 'حرف‌های' refers to 'statements' imbued with ideas or expressions found within the new book, showcasing its abstract and conceptual usage.