No. 124 in Persian
باشند
"باشند" means "they are" in English.
In a sentence
آنان باید با دقت عمل کنند که کارهایشان درست باشند.
They must act carefully so that their work is correct.
In this sentence, 'باشند' functions as the third-person plural form of the subjunctive verb 'to be', expressing a condition or state that is desired or required.
ما میخواهیم که دوستانمان خوشحال باشند.
We want our friends to be happy.
Here, 'باشند' is used in a subjunctive mood following the verb expressing desire, indicating a state that is hoped for.
کتابهایی که در قفسه هستند، ممکن است مفید باشند.
The books that are on the shelf might be useful.
In this context, 'باشند' is part of a possibility statement, implying the books' potential usefulness.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “باشند” in actual Persian podcasts.
Find “باشند” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Persian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Persian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).