This is the 800th most frequent Persian word.
اطلاعاتی
"اطلاعاتی" means "informational" or "related to information/intelligence."
In this context, 'اطلاعاتی' relates to the noun 'information,' indicating facts or data received.
مربوط به اطلاعاتی که دیروز دریافت کردیم، جلسه برگزار خواهیم کرد.
Regarding the information we received yesterday, we will hold a meeting.
In this sentence, 'اطلاعاتی' refers to someone associated with intelligence or information services, indicating a specialized field of work.
او در زمینهٔ اطلاعاتی کار میکند.
He works in the field of intelligence.
Here, 'اطلاعاتی' serves as an adjective meaning 'informative,' describing a book that provides information.