No. 866 in Norwegian
weng
The word "weng" does not have a recognized meaning in Norwegian.
In a sentence
Jeg hørte en weng da døren lukket.
I heard a weng when the door closed.
In this sentence, 'weng' represents the sound of a resonant tone, used onomatopoeically to describe the noise made by the door as it closed.
Hun følte en slags weng av nostalgi.
She felt a kind of weng of nostalgia.
Here, 'weng' is metaphorical, depicting an abstract, resonant feeling or wave of emotion.
Du må balansere vekten for å unngå en weng som kastes.
You need to balance the weight to avoid a weng being thrown.
In this usage, 'weng' refers to a rapid motion or swing, illustrating a physical context.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “weng” in actual Norwegian podcasts.
Find “weng” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Norwegian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into norsk, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Norwegian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).