ute

In a sentence

• Barnet leker ute i hagen.

  The child is playing outside in the garden.

  Here, 'ute' refers to being in an external or outdoor space, emphasizing location.

• Lyset ute har blitt svakere.

  The light outside has dimmed.

  In this example, 'ute' points to an action or event happening in the outdoors as viewed from inside.

• Jeg er ute etter en ny jobb.

  I am looking for a new job.

  Here, 'ute' is part of a phrase 'ute etter' which translates to 'in search of,' demonstrating an idiomatic use rather than a physical location.