No. 36 in Norwegian
tok
The Norwegian word "tok" is the past tense of "ta," meaning "took" in English.
In a sentence
Jeg tok en kopp kaffe i morges.
I had a cup of coffee this morning.
The word 'tok' is the past tense of the verb 'å ta', meaning 'to take'. In this sentence, it denotes the action of taking a cup of coffee.
Hun tok den beste plassen i rommet.
She took the best spot in the room.
Here, 'tok' reflects the action of claiming or occupying a spot or position, describing an assertive action.
De tok et viktig valg i går.
They made an important choice yesterday.
In this context, 'tok' signifies the act of making a decision or choice, highlighting a metaphorical sense of 'taking' a decision.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “tok” in actual Norwegian podcasts.
Find “tok” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Norwegian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into norsk, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Norwegian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).