putin

In a sentence

• Vi skal putin noe i kofferten før vi drar.

  We are going to putsomething in the suitcase before we go.

  Here, 'putin' appears as an error where perhaps 'putte inn' was intended, which means 'to put something in'.

• Putin besøkte landet i fjor.

  Putin visited the country last year.

  'Putin' here is meant as a proper noun referring to the name of a person, Vladimir Putin.

• Når vi baker brød, putin vi deigen i ovnen.

  When we bake bread, we put the dough in the oven.

  This appears similar to the first example and seems to interpret 'putin' informally, although grammatically unconventional in Norwegian.