Get the appGet the app
Norwegian frequency list

No. 319 in Norwegian

deretter

"Deretter" means "after that" or "thereafter" in English.

In a sentence

  • Jeg tok en kopp kaffe, og deretter begynte jeg å lese en bok.

    I had a cup of coffee, and thereafter I started reading a book.

    Here, 'deretter' is used to indicate a sequential action following the previous one.

  • Først finner vi fram kartet, og deretter planlegger vi ruten.

    First, we find the map, and thereafter we plan the route.

    In this sentence, 'deretter' signifies a subsequent action in a series of planned events.

  • Han avsluttet talen, og deretter var det en lang applaus.

    He finished the speech, and thereafter there was a long applause.

    'Deretter' here is used to show the continuity of events in a timeline.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “deretter” in actual Norwegian podcasts.

Find “deretter” in podcasts

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Norwegian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Learning English?

LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into norsk, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.

Norwegian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).