ग

In a sentence

• तिला काय हवंय ग?

  What does she want?

  Here, 'ग' is a conversational and informal particle used in Marathi to add a touch of familiarity, often in casual and affectionate inquiries or statements within conversations between acquaintances or friends.

• मी तुला सांगितलं होतं ग.

  I had told you, didn't I?

  In this example, 'ग' serves as an informal exclamation that emphasizes the speaker's point or statement, expressing a sense of familiarity or reproach without hostility.

• अग, किती गोड दिसतेस!

  Oh dear, you look so sweet!

  'ग' here is part of an affectionate exclamation ('अग') used to address a female listener, enhancing the familiarity and warmth of the compliment.