No. 426 in Marathi
उमटल
"उमटल" means "overflowed" or "welled up" in English.
In a sentence
शेतातल्या मातीचा सुगंध पावसामुळे उमटल.
The fragrance of the soil in the field emerged due to the rain.
In this sentence, 'उमटल' is used to describe the emergence of a pleasant smell, indicating the release or becoming noticeable of a fragrance due to external factors.
बालकांच्या चेहऱ्यावर उमटलं लहानमुलांप्रमाणे निरागस हास्य.
An innocent smile like that of children emerged on the faces of the kids.
Here, 'उमटलं' suggests the spontaneous appearance of an innocent expression, emphasizing something naturally arising or becoming evident.
मनात नवीन आशा आणि उर्जा उमटल्या.
New hopes and energies arose in the mind.
In this instance, 'उमटल' conveys the sense of arising emotions or thoughts within oneself, implying the generation of positivity or enthusiasm.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “उमटल” in actual Marathi podcasts.
Find “उमटल” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Marathi podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Marathi books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).