No. 257 in Marathi
अग
A casual or affectionate term used to address a woman, similar to "Hey" or "Oh dear" in English.
In a sentence
अग शाळेला उशीर होतोय.
Oh dear, you're getting late for school.
Here, 'अग' is used as a way to affectionately address someone, often a female, to grab attention or express concern.
अग, ह्या पुस्तकाचं नाव काय आहे?
Hey, what's the name of this book?
In this sentence, 'अग' serves to start a question directed towards someone familiar, often for a casual or conversational tone.
अग, मला हे समजावून सांगशील का?
Could you please explain this to me?
Here, 'अग' is employed to politely initiate a request, adding a personal and informal touch.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “अग” in actual Marathi podcasts.
Find “अग” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Marathi podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Marathi books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).