ambil

In a sentence

• Saya ambil sebatang pen dari meja.

  I take a pen from the table.

  Here, "ambil" serves as the verb "to take" in a direct action; it describes the act of taking an item physically.

• Dia ambil kesempatan untuk belajar sesuatu yang baru.

  He takes the opportunity to learn something new.

  In this case, "ambil" is used metaphorically to mean 'taking advantage of or seizing an opportunity', extending the basic meaning into abstract usage.

• Kami ambil perhatian terhadap aduan tersebut.

  We take notice of the complaint.

  Here, "ambil" means 'to take notice' or 'pay attention', showing its usage in an idiomatic expression within the context of attentiveness.