No. 368 in Latvian
tiktu
The Latvian word "tiktu" is a conditional form of the verb "tikt," meaning "would get" or "would be allowed."
In a sentence
Ja es zinātu agrāk, es tiktu sagatavojies.
If I had known earlier, I would have prepared.
Here 'tiktu' is used as a conditional auxiliary, expressing an unreal past action that depends on a hypothetical condition.
Viņš piedāvāja palīdzību, lai mēs tiktu galā ar uzdevumu.
He offered help so that we could manage the task.
Here 'tiktu' is used in a subjunctive mode, expressing an action to be achieved under assistance.
Ja būtu vairāk laika, mēs visi tiktu laimīgi.
If there was more time, we all would be happy.
Here 'tiktu' is again in a conditional form, describing a potential outcome depending on the given condition.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “tiktu” in actual Latvian podcasts.
Find “tiktu” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Latvian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appLatvian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).