This is the 8396th most frequent Korean word.
top
The Korean word "top" (텁) does not have a standard meaning; it might be a transliteration or slang.
In this sentence, 'top' translates to '정상', meaning the peak or summit of a mountain, indicating the highest point one can reach.
산 정상에서 멋진 경치를 감상했습니다.
I enjoyed the wonderful view at the top of the mountain.
Here, 'top' refers to '상위권', signifying high ranking or position in the context of competition or achievement.
그는 수학 시험에서 학교 상위권에 속했습니다.
He ranked among the top in the school for the math exam.
In this usage, 'top' conveys '최상위', which means the highest position in a hierarchical or competitive setting, such as market standing.