친분이

In a sentence

• 저희는 오래된 친분이 있어서 서로를 잘 압니다.

  We have a long-term friendship, so we know each other well.

  Here, '친분이' refers to a relationship or friendship between known acquaintances emphasizing its duration and familiarity.

• 새로운 사람들과 친분이 형성되기란 쉽지 않을 때도 있어요.

  Sometimes forming friendships with new people isn't easy.

  In this sentence, '친분이' is used to discuss the act of forming relationships or friendships with new individuals, focusing on the process.

• 업무 관계에서도 어느 정도의 친분이 필요합니다.

  Even in business relationships, a degree of friendship is necessary.

  In this case, '친분이' highlights its application in professional contexts, indicating a degree of rapport or connection among colleagues or partners.