여야의

In a sentence

• 정치적으로 여야의 견해 차이가 분명합니다.

  Politically, the differences in opinions between the ruling and opposition parties are clear.

  여야의 is used here to denote the possessive meaning of 'of the ruling and opposition parties', describing the subject '견해' (opinions) as pertaining to the political groups.

• 국회에서는 여야의 협력이 요구됩니다.

  In the National Assembly, the cooperation of the ruling and opposition parties is required.

  여야의 is utilized to highlight possession, indicating that the cooperation pertains to both the ruling and opposition parties.

• 이번 법안은 여야의 합의로 통과되었습니다.

  This bill was passed through the agreement of the ruling and opposition parties.

  여야의 indicates the source or associated parties of '합의' (agreement), showing possession and involvement by both political sides.