없다고는

In a sentence

• 그는 거기에 없다고는 말하지 않았다.

  He did not say that he was not there.

  In this sentence, '없다고는' is used to negate the existence or presence, indicating that a statement about absence was not made.

• 그녀에게 문제가 없다고는 자신할 수 없다.

  I cannot be confident that she has no issues.

  Here, '없다고는' expresses the state of not confidently confirming the non-existence of problems.

• 우리가 이 일에서 배운 것이 없다고는 할 수 없다.

  We cannot say that we learned nothing from this task.

  In this sentence, '없다고는' suggests a rejection of the notion that nothing was learned, emphasizing that there was indeed something gained.