No. 19,026 in Korean
아들딸같은
"Like sons and daughters" or "as if they were one's own children."
In a sentence
그는 제자들을 아들딸같은 마음으로 돌보고 있습니다.
He takes care of his students as if they were his sons and daughters.
In this sentence, "아들딸같은" describes the emotion or attitude of the subject towards the students, indicating care similar to that of a parent towards their children.
그들의 우정은 정말로 아들딸같은 친밀함을 보여주었습니다.
Their friendship truly displayed a closeness akin to that between siblings.
Here, "아들딸같은" is used to convey the level of intimacy and warmth analogous to familial bonds between brothers and sisters.
여기 있는 모든 동물들은 우리가 아들딸같은 정성을 갖고 돌보아야 합니다.
We must care for all the animals here with love akin to that for our children.
In this usage, "아들딸같은" suggests the depth of affection and responsibility similar to that towards one's children when caring for the animals.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “아들딸같은” in actual Korean podcasts.
Find “아들딸같은” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).