신년하례

In a sentence

• 새해를 맞아 큰아버지 댁에서 신년하례를 하기로 했습니다.

  To celebrate the new year, we decided to hold a New Year's greeting ceremony at our uncle's house.

  In this sentence, '신년하례' refers to a formal greeting or ceremony typically performed to mark the beginning of the year.

• 한국의 전통에서는 가족끼리 모여 신년하례를 하며 덕담을 나누곤 했습니다.

  In Korean tradition, families used to gather to perform New Year's greetings and share words of encouragement.

  Here, '신년하례' is highlighted as a traditional act of expressing greetings and encouraging words among family members during the New Year.

• 요즘은 신년하례 대신 온라인으로 새해 인사를 전하는 경우가 많습니다.

  Nowadays, instead of New Year's greetings, people often send New Year's wishes online.

  The usage of '신년하례' in this sentence contrasts traditional greeting practices with modern digital means.