This is the 17453rd most frequent Korean word.
설치되는
"Installed" or "being installed."
In this sentence, '설치되는' describes the software's characteristic, emphasizing its automatic installation process.
소프트웨어가 자동으로 설치되는 시간이 필요합니다.
The software requires time to be installed automatically.
Here, '설치되는' highlights the ongoing installation process of the lights on the ceiling.
새로운 조명이 천장에 설치되는 모습을 지켜봤습니다.
I observed the new lights being installed on the ceiling.
Here, '설치되는' is used as a modifier describing the type of device, referring to its function of being installable.