No. 6,013 in Korean
생기고
"생기고" means "and it happens" or "and it is formed," depending on the context.
In a sentence
학교 근처에 새로운 카페가 생기고 친구들이랑 가봤어요.
A new cafe was built near the school, so I went there with friends.
생기고 is used here to indicate that a new cafe was established, which is followed by an action.
문제를 해결하려는 새로운 아이디어가 생기고 나서 일이 순조롭게 풀렸어요.
After coming up with a new idea to solve the problem, things progressed smoothly.
생기고 represents the generation of an idea, leading to subsequent ease in progress.
그가 행복하게 웃는 모습을 보고 내 기분도 생기고 좋아졌어요.
Seeing him smiling happily brightened my mood, making me feel better.
생기고 illustrates the emotional upliftment induced by seeing someone's happiness.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “생기고” in actual Korean podcasts.
Find “생기고” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).