No. 16,779 in Korean
삭제했다는
"삭제했다는" means "deleted" or "that (someone) deleted" in English.
In a sentence
그 파일을 삭제했다는 의심이 든다.
I suspect that the file was deleted.
Here, '삭제했다는' (deleted) is used to indicate the assumption or claim about the deletion of the file.
그가 메시지를 삭제했다는 것을 알고 있습니다.
I am aware that he deleted the message.
In this sentence, '삭제했다는' (deleted) is employed to report a known action that someone performed.
삭제했다는 흔적이 발견되었다.
Evidence of deletion was found.
'삭제했다는' (deleted) in this context references the action of deletion, suggesting that traces of the deletion were identified.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “삭제했다는” in actual Korean podcasts.
Find “삭제했다는” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).