No. 16,614 in Korean
사셨으면
"If you bought (it)."
In a sentence
새 차를 사셨으면 자동차 보험에도 가입하세요.
If you have bought a new car, please also get car insurance.
In this sentence, '사셨으면' implies that the action of buying a car has been completed and suggests a condition for the subsequent advice.
좋은 책을 사셨으면 독후감을 써 보세요.
If you have bought a good book, try writing a book review.
Here, '사셨으면' indicates that purchasing a book is a completed action, presenting the premise for a suggested activity.
그림을 사셨으면 벽에 장식해 보세요.
If you've bought a painting, try decorating the wall with it.
The term '사셨으면' in this context reflects the conditional relationship based on the action of buying a painting, recommending a follow-up decorative action.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “사셨으면” in actual Korean podcasts.
Find “사셨으면” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).