빼낸

빼낸

"Taken out" or "extracted."

Here, '빼냈다' is used figuratively to mean extracting information from an abstract source, emphasizing the mental effort or process of retrieval.

그는 사무실 복잡한 자료에서 중요한 정보를 빼냈다.

He extracted important information from the complicated office data.

In this context, '빼낸' is used to describe a literal action of removing physical objects (food) from a container.

요리는 냄비에서 내용물을 조심스럽게 빼낸 뒤에 접시에 옮겼다.

The cook carefully removed the contents from the pot and transferred them to a plate.

Here, '빼낸' symbolizes uncovering or analyzing to retrieve hidden knowledge or information, showcasing interpretive or investigative usage.

화가는 오래된 그림에서 숨겨진 메시지를 빼냈다.

The artist extracted a hidden message from the old painting.