No. 16,469 in Korean
빼가기
"빼가기" means "to take away" or "to remove secretly or cunningly."
In a sentence
그는 교실에서 선생님의 필통을 몰래 빼갔다.
He secretly took away the teacher's pencil case from the classroom.
Here, '빼가기' is used to describe the act of secretly taking something without permission, implying an inappropriate or sneaky behavior.
가게에서 도둑이 물건을 빼갔다는 소식을 들었어요.
I heard the news that a thief took away items from the store.
In this sentence, '빼가기' again refers to the act of stealing or taking something away, emphasizing the unauthorized action.
어젯밤에 놀이터에서 위험한 것을 빼갔습니다.
Last night, we removed something dangerous from the playground.
Here, '빼가기' is used in a neutral sense to describe the act of removing or taking away something, possibly to ensure safety or by necessity.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “빼가기” in actual Korean podcasts.
Find “빼가기” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).