빌어야만

빌어야만

"Only if one begs."

Here, '빌어야만' is used in the context of expressing a situation where begging or requesting was necessary to achieve a result, emphasizing necessity.

나는 빌어야만 그 대문을 열 수 있었다.

I had to beg to have that gate opened.

In this sentence, '빌어야만' is contextualized to indicate that pleading or asking for forgiveness was a condition to achieve peace, focusing on a prerequisite action.

그가 용서를 빌어야만 평화를 얻었다.

He had to plead for forgiveness to attain peace.

The usage of '빌어야만' here shows that begging or pleading was a requirement to obtain rice, highlighting the dependency on the action.

우리는 빌어야만 쌀을 구할 수 있었다.

We had to beg to obtain rice.