No. 16,344 in Korean
비유하자면
"비유하자면" means "to put it figuratively" or "if I were to compare."
In a sentence
비유하자면, 삶은 놀이와 같습니다.
To put it metaphorically, life is like a game.
비유하자면 is used to preface a metaphor, introducing a comparative analogy.
이 상황을 비유하자면, 폭풍 속의 배와 같아요.
This situation, metaphorically speaking, is like a ship in a storm.
비유하자면 indicates a figurative comparison to illustrate an idea.
그의 행동을 비유하자면 바람 같은 자유로움이 느껴진다.
His actions, using a metaphor, feel like the freedom of the wind.
비유하자면 introduces a metaphorical comparison to describe a concept or feeling vividly.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “비유하자면” in actual Korean podcasts.
Find “비유하자면” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).