This is the 16344th most frequent Korean word.
비유하자면
"비유하자면" means "to put it figuratively" or "if I were to compare."
비유하자면 is used to preface a metaphor, introducing a comparative analogy.
비유하자면, 삶은 놀이와 같습니다.
To put it metaphorically, life is like a game.
비유하자면 indicates a figurative comparison to illustrate an idea.
이 상황을 비유하자면, 폭풍 속의 배와 같아요.
This situation, metaphorically speaking, is like a ship in a storm.
비유하자면 introduces a metaphorical comparison to describe a concept or feeling vividly.