This is the 16215th most frequent Korean word.
붙여진
"Attached" or "assigned."
The word '붙여진다' here is used in the context of naming or assigning an attribute to something.
그 그림에는 '꿈'이라는 이름이 붙여진다.
That painting is given the name 'Dream'.
'붙여져 있다' is used to express that an attribute, tradition, has been assigned or associated with the house.
이 집에는 오래된 전통이 붙여져 있다.
This house has an old tradition attached to it.
In this case, '붙여진' describes the act of assigning a title to the book, implying it has already been given.