보이면서

In a sentence

• 산뜻한 햇살이 창문으로 들어오며 아름다운 풍경이 보이면서 기분이 좋아졌다.

  The bright sunlight came in through the window, and seeing the beautiful scenery lifted my mood.

  In this context, '보이면서' describes the concurrent action of the scenery being visible as the sunlight enters.

• 화려한 불꽃놀이가 밤하늘에 보이면서 관객들이 환호했다.

  As the dazzling fireworks appeared in the night sky, the audience cheered.

  Here, '보이면서' indicates that the sighting of the fireworks occurred simultaneously with the audience's cheers.

• 풍경화가 벽에 걸려 있고 작품의 세련된 분위기가 보이면서 방 안이 더 멋져 보였다.

  The landscape painting was hung on the wall, and seeing its refined atmosphere made the room look more stylish.

  In this case, '보이면서' conveys the action of noticing the painting's atmosphere while describing its effect on the room's aesthetic.