No. 15,018 in Korean
발끝까지
"To the tips of the toes."
In a sentence
그녀는 발끝까지 헌신하였습니다.
She was dedicated to the utmost extent.
In this sentence, '발끝까지' is used metaphorically to imply complete or total dedication.
발끝까지 신중하게 행동해야 합니다.
You should act carefully in every detail.
Here, '발끝까지' emphasizes thoroughness or paying attention to all aspects.
발끝까지 긴장감이 전해졌어요.
The tension was felt to the tips of one's toes.
'발끝까지' is employed to express a sensation extending throughout the body, illustrating intensity.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “발끝까지” in actual Korean podcasts.
Find “발끝까지” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).