받아달라는

In a sentence

• 그는 내가 물건을 받아달라는 부탁을 했다.

  He asked me a favor to receive an item on his behalf.

  In this sentence, '받아달라는' is used in the context of requesting someone to receive something for another person, showing a favor-requesting nuance.

• 친구가 접수를 받아달라는 요청을 보냈다.

  A friend sent a request asking to receive the registration.

  Here, '받아달라는' is used to express a direct request for assistance in handling the reception of something, indicating a polite form of asking.

• 아이가 선물을 받아달라는 말을 했다.

  The child asked to receive the gift on their behalf.

  In this case, '받아달라는' signifies the child's request for someone to accept the gift, emphasizing simple communication of a need or wish.