반인권적이라는

In a sentence

• 그 정책은 반인권적이라는 비판을 받았다.

  That policy was criticized as being anti-human rights.

  반인권적이라는 is used here to describe the criticism that the policy goes against human rights principles.

• 그는 반인권적이라는 이유로 해당 법안을 철회했다.

  He withdrew the bill because it was considered anti-human rights.

  반인권적이라는 refers to the reason given for the withdrawal, highlighting the bill's contradiction to human rights.

• 반인권적이라는 평가는 전 세계적으로 심각한 경고로 받아들여졌다.

  The judgment of being anti-human rights was received as a serious warning worldwide.

  반인권적이라는 is used to describe the international reaction to a decision or a judgment as against human rights.