This is the 14766th most frequent Korean word.
바늘구멍을
"바늘구멍을" translates to "needle hole" in English.
Here '바늘구멍을' refers to the literal 'needle hole,' the small opening allowing light to pass through.
바늘구멍을 통해 작은 빛이 들어왔다.
A small ray of light entered through the needle hole.
In this sentence, '바늘구멍을' refers to the actual small opening in a needle, emphasizing the action of searching and examining.
그는 바늘구멍을 찾아 꼼꼼히 살펴보았다.
He looked closely to find the needle hole.
Here '바늘구멍을' is used metaphorically, representing a difficult pathway or opportunity that is hard to access or achieve.