No. 14,536 in Korean
물리는
"물리는" means "is pushed away" or "is repelled" in English, depending on context.
In a sentence
첫 번째 문장에서 그는 여러 학문의 기초에서 물리는 가장 중요한 과목으로 선호한다고 했습니다.
In the first sentence, they stated that physics is the most preferred subject among various fields of science.
In this sentence, '물리는' refers to 'physics', using a topic marker (은) to indicate the subject of the sentence.
그는 전통적인 사고에 물리는 새로운 아이디어를 통해 문제를 해결하려고 합니다.
He tries to solve problems by introducing new ideas confined by traditional thinking.
Here, '물리는' is used to describe the act of being confined or constrained, applying directly to a context of ideas.
농부는 동물이 물리는 것을 방지하기 위해 안전 조치를 취했습니다.
The farmer took safety measures to prevent the animals from being bitten.
'물리는' here relates to being bitten, as in the animals being the recipients of biting actions.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “물리는” in actual Korean podcasts.
Find “물리는” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).